Mensagem do Primaz da Igreja Russa no Exterior na abertura dos «Dias da Cultura Espiritual Russa» na América Latina

Padres, irmãos, irmãs e filhos, amados no Senhor! No ano passado o Senhor, em Sua bondade, permitiu que experimentássemos a alegria da restauração da plenitude da comunhão fraterna no seio da Igreja Ortodoxa Russa unida, em Moscou — o coração de nossa Pátria –, enquanto a Santa Igreja louvava o Cristo Salvador que ascendeu ao trono de Deus e reconciliou os céus e a terra. Essa alegria foi depois verificada em várias dioceses da Igreja Russa no Exterior, às quais foi trazido o ícone da Mãe de Deus “Soberana”, acompanhado de uma delegação oficial do Patriarcado de Moscou e do coro do mosteiro masculino estauropegíaco* de Sretenskiy, em Moscou. Numa alocução ao clero e ao povo da Igreja Russa no Exterior, o Metropolita Lauro (de beato repouso) descreveu essas celebrações como “uma feliz oportunidade para a multiplicação de nossos esforços, com o intuito de que os dons benditos do Senhor que ressuscitou e ascendeu sejam recebidos dignamente”. Nos festejos deste ano, em comemoração dos “Dias da Cultura Espiritual Russa”, essa suprema relíquia da Igreja Ortodoxa Russa chegará a nossas paróquias na América Latina, acompanhada de uma delegação da Igreja Ortodoxa Russa, na qual se incluem o recém-consagrado Bispo João de Caracas e o coro do referido mosteiro. Espero e creio que essa viagem influenciará beneficamente o posterior desenvolvimento e aprofundamento de nossa unidade e nosso serviço em comum a Deus e aos homens. Pois o Senhor desejava e orava ao Pai Celeste em especial por isso: para que todos os seus discípulos fossem “um só rebanho” sob o comando Dele que é “um só Pastor” (João 10:16). Portanto, exorto todos a rezarem perante o ícone da Mãe de Deus Soberana, a participarem das celebrações conjuntas e comungarem dos Santos Mistérios de Cristo, a aproveitarem a oportunidade de conversar com nossos compatriotas e aprender mais sobre a situação da Igreja na Rússia, a ouvirem o canto pungente do coro; e então poderemos receber dignamente os dons benditos do Senhor que ressuscitou e ascendeu, com Sua misericórdia e bênçãos, durante esses dias de festa. Amém. Com amor no Senhor e pedindo orações, † Hilarião, Metropolita da América Oriental e de Nova Iorque, Primaz da Igreja Russa no Exterior

*estauropegíaco: diz-se do mosteiro ortodoxo que está sob a supervisão direta do Primaz da Igreja (no caso, o Patriarca de Moscou) e não do bispo local. (Nota do tradutor)