ECCLESIA disponibiliza online para impressão em arquivo pdf, formato livreto (A5), a nova edição revisada e com acréscimos do Pequeno IERATIKON, ao clero ortodoxo de língua portuguesa, bem como a estudiosos do tema. Além das muitíssimas rubricas, que enriquecem sobremaneira o conteúdo das 225 páginas desta edição, mais de 70 notas de rodapé ajudam a compreender o que é próprio às principais tradições litúrgicas orientais: grega, eslava, romena e melquita. Segue sendo um trabalho em permanente revisão e atualização. Contudo, é importante ter em consideração que este, como os demais textos litúrgicos disponíveis para leitura e/ou download neste site, reúnem elementos das diversas tradições litúrgicas orientais presentes no Brasil, o que dificulta, em certa medida, a obtenção do nihil obstat, (nada obsta) para sua publicação como textos canônicos de uma determinada jurisdição ortodoxa. Esta é uma das tarefas da comissão de textos litúrgicos constituída pela conferência dos Bispos Ortodoxos da América Latina.
24 de setembro de 2026
Desde 2003, conectando o Brasil ao mundo ortodoxo!
Caríssimo Padre André
Sua bênção
Tenho interesse em imprimir uma cópia do Ieratikon aqui presente para guardar de lembrança.
Gostaria de pedir ao senhor autorização, com o compromisso de colocar a fonte.
Agradeço pela atenção e aguardo um retorno.
Sua bênção.
Ricardo Júlio.