C O M U N I C A D O

A décima quinta reunião plenária da Comissão Internacional Conjunta para o Diálogo Teológico entre a Igreja Católica Romana e a Igreja Ortodoxa foi realizada de 1 a 7 de junho de 2023 em Alexandria, Egito. A reunião foi generosa e paternalmente organizada por Sua Beatitude Teodoro II, Papa e Patriarca de Alexandria e de toda a África.

Dezoito membros católicos romanos estavam presentes, alguns não puderam comparecer. Estiveram representadas dez Igrejas Ortodoxas, nomeadamente o Patriarcado Ecumênico, o Patriarcado de Alexandria, o Patriarcado de Jerusalém, o Patriarcado da Romênia, o Patriarcado da Geórgia, a Igreja de Chipre, a Igreja da Grécia, a Igreja da Polónia, a Igreja da Albânia e a Igreja das Terras Tchecas e Eslováquia.

A Comissão trabalhou sob a direção de seus dois co-presidentes, o Metropolita Job da Pisídia (Patriarcado Ecumênico) e o Cardeal Kurt Koch (Dicastério para a Promoção da Unidade dos Cristãos), e co-secretários, o Protopresbítero Alexis Torrance e Monsenhor Andrea Palmieri.

Na sessão plenária de abertura realizada na quinta-feira, 1º de junho, no Patriarcado de Alexandria, a Comissão foi calorosamente acolhida pelo anfitrião, Sua Beatitude o Papa e Patriarca Teodoro II, que enfatizou que «o diálogo teológico deve ser cultivado, para progredir, para que dê frutos em todos os níveis, com honestidade, dignidade e respeito mútuo».

Em resposta, os dois co-presidentes expressaram seus agradecimentos pela hospitalidade oferecida pelo Patriarcado de Alexandria e transmitiram a Sua Beatitude as saudações de Sua Santidade o Papa Francisco e de Sua Santidade o Patriarca Ecumênico Bartolomeu, sublinhando o significado de reunir na terra de tantos grandes Padres e luminares da Igreja.

No primeiro dia da reunião, como de costume, os membros católicos romanos e ortodoxos se reuniram separadamente para coordenar seus trabalhos. A Comissão então se reuniu em sessão plenária na Catedral Patriarcal da Anunciação para examinar o projeto de texto produzido pelo Comitê Coordenador nas reuniões de Bose, Itália (2018 e 2019), e Rethymno, Creta (2022). Uma primeira leitura do texto durante vários dias trouxe inúmeras sugestões de emendas e revisões, que foram implementadas por um comitê de redação composto por três membros ortodoxos e três católicos romanos. Durante a discussão houve uma troca de pontos de vista diferentes. O texto revisado foi então submetido ao plenário, que o discutiu em detalhes e chegou a um acordo sobre o documento, intitulado «Sinodalidade e primazia no segundo milênio e hoje».

A discussão concentrou-se na sinodalidade e no primado no Oriente e no Ocidente ao longo do segundo milênio, proporcionando, na medida do possível, uma leitura comum dessa história e dando-se a oportunidade de dialogar em espírito de abertura para «promover a compreensão mútua e confiança que são pré-requisitos essenciais para a reconciliação no início do terceiro milênio». Em sua Conclusão, o documento adotado pela Comissão afirmava que «a interdependência da sinodalidade e do primado é um princípio fundamental na vida da Igreja» e que este princípio «deve ser invocado para atender às necessidades e exigências da Igreja em nosso tempo».

Além disso, a Comissão levou em consideração que algum mal-entendido foi evidente na recepção da linha «… apelações relativas a questões disciplinares também foram feitas à sede de Constantinopla e a outras sedes» no Documento Chieti (2016), parágrafo 19. A Comissão resolveu que a linha acima mencionada deveria ser lida à luz do Cânon 9 do Quarto Concílio Ecumênico (Calcedônia 451): «se um bispo ou clérigo tiver um desentendimento com o metropolita da província, que ele recorra ao Exarca da Diocese , ou ao trono da Cidade Imperial de Constantinopla, e ali seja julgado».

No sábado, 3 de junho, os católicos romanos celebraram a Eucaristia na Catedral de Santa Catarina presidida pelo Cardeal Kurt Koch, na presença de Sua Beatitude o Papa e Patriarca Theodoros II e os membros ortodoxos. O Núncio Apostólico no Egito, Sua Excelência Dom Nicolas Thévenin, e o Vigário Apostólico de Alexandria, Dom Claudio Lurati, estiveram presentes na celebração juntamente com o clero e fiéis da comunidade local. Após o serviço, uma recepção foi oferecida pela Comunidade Franciscana de Alexandria.

No domingo, 4 de junho, os membros ortodoxos celebraram a Divina Liturgia de Pentecostes no Mosteiro de São Savas, em Alexandria. A celebração foi presidida por Sua Beatitude o Papa e Patriarca Teodoro II, na presença dos membros católicos romanos. Mais tarde, uma recepção foi gentilmente oferecida pela Comunidade Grega de Alexandria. À tarde, os membros visitaram a famosa biblioteca de Alexandria.

Durante os serviços celebrados no sábado, 3 de junho, e no domingo, 4 de junho, foram oferecidas orações pela paz na Ucrânia e pelo repouso dos recém-falecidos membros da Comissão.

Na terça-feira, 6 de junho, os membros da Comissão foram recebidos e recepcionados pelo Cônsul Geral da República Helênica em Alexandria, Athanassios B. Kotsionis, com a presença do Patriarca.

Na quarta-feira, 7 de junho, os delegados visitaram a Biblioteca e Museu do Patriarcado de Alexandria. À noite, o Patriarca Copta Católico de Alexandria, Sua Beatitude Ibrahim Isaac Sidrak, recebeu uma delegação da Comissão para se encontrar com a Assembleia dos Hierarcas Católicos do Egito.

Durante a sessão de encerramento da reunião, a Comissão Conjunta expressou o desejo de realizar uma reunião do Comitê Coordenador no próximo ano para dar continuidade aos trabalhos da Comissão.

A reunião da Comissão Conjunta foi marcada por um espírito de amizade e colaboração baseado na confiança. Os membros apreciaram muito a generosa hospitalidade da Igreja anfitriã e ficaram profundamente gratos por todos os esforços do Secretário-Chefe do Santo Sínodo do Patriarcado de Alexandria, Sua Eminência o Metropolita Panteleimon de Naucratis, e do Vigário Patriarcal de Alexandria, Sua Eminência Metropolita Narciso de Pelusium, por coordenar a logística do encontro. Os membros recomendam fortemente o trabalho contínuo do diálogo às orações dos fiéis.

Alexandria, Egito, 7 de junho de 2023.