Edição de jan-2009 de «Observador Ortodoxo» (Orthodox Observer), em inglês, para download

Há quase 70 anos o «Observador Ortodoxo» cumpre sua missão de informar e levar as mensagens da Arquidiocese Ortodoxa Grega da América aos seus fiéis distribuídos em toda o território norte-americano. Lançado em 1934 pelo então Arcebispo Athenágoras, circula, no seu formato atual e com periodicidade mensal, desde outubro de 1971. Ao longo de sua história, tem veiculado uma vasta gama de notícias e informações sobre a Igreja, seus ministérios e as atividades das suas muitas comunidades, para uma universo de público leitor que já ultrapassa 500.000 pessoas. Fiel aos seus objetivos, o jornal se tornou parte da vida dos cristãos ortodoxos gregos em toda a América do Norte. É uma «ponte» que encurta distância e aproxima as diversas comunidades da Arquidiocese, contribuindo na construção da identidade dos paroquianos ortodoxos gregos, uma vez que os mantém informados sobre uma grande variedade de assuntos de comum interesse.