Eminentíssimo Metropolita de Buenos Aires,
Primaz e Exarca da América do Sul,
Amado irmão e concelebrante no Espírito Santo de nossa Humildade, Dom Tarasios,
a Graça e a Paz de Deus sejam com Vossa Eminência.
A bem da verdade, de maneira nenhuma a atenção da Mãe Igreja esteve alheia à catástrofe sem precedentes que se abateu recentemente sobre o Chile e suas terríveis conseqüências ao já tão sofrido povo chileno. Este desastre transformou num grande acúmulo de ruínas e destroços grande parte do país, sob os quais pereceram, de forma horrível, muitos de nossos próximos, enquanto outros estão ainda desaparecidos; e há ainda os que ficaram flagelados, sem teto e sem seus pertences.
Há também, no Chile, muitos fiéis cristãos ortodoxos, paróquias e sacerdotes; a nossa dor e preocupação, porém, não se limita apenas aos cristãos ortodoxos, mas se estende a todo o povo chileno.
Nesta hora tremenda, o nosso dever cristão nos impõe que venhamos em socorro das pessoas que sofrem, dos que foram atingidos pelo terremoto, através de orações e súplicas a Deus em sua intercessão, a fim de que conceda descanso às almas das vítimas, e ao mesmo tempo, aos que sobreviveram, conforte-os em seu luto e lhes conceda força para uma conseqüente reconstrução geral, psíquica e social da vida que foi devastada.
Assim, por decisão sinodal, solicitamos a Vossa Eminência que transmita a todo o povo do Chile os nossos mais profundos sentimentos de caridade, afeto e amor, assim como a bênção da Mãe Igreja e a nossa pessoal e, saudando-o no Senhor, invoco sobre V. Eminência, sobre o vosso honorável clero e povo fiel, abundantes bênçãos de Deus.
17 de Março de 2010
Tradução: Pe. André
Seja o primeiro a comentar