Mensagem da Conferência Permanente dos Bispos Ortodoxos Ucranianos Além-Fronteiras da Ucrânia por ocasião do Natal de 2005
Traduzido por Fabio Lins, De original Publicado em Ukrainian Orthodox World Vol. LV, número XI
♦ ♦ ♦
Novembro de 2005
Ao nosso amado clero e aos fiéis na Ucrânia e além de suas fronteiras na abertura do Jejum de São Felipe em preparação pela Encarnação de Nosso Senhor Jesus Cristo. Que a Paz, o Júbilo e o Amor de nosso Salvador sejam o fundamento de suas vidas e suas relações com toda a humanidade!
Uma vez mais, nossa Mãe Igreja está oferecendo-nos o tempo de preparação para o advento do Cristo. A palavra “advento”, neste caso, é entendida como “vinda”. Lemos o evangelho da Genealogia no Domingo antes da celebração da Natividade de Nosso Senhor. O Evangelho nos apresenta quarenta e duas gerações que estiveram de prontidão pelo advento do Messias. Desde o início do tempo, Deus Pai afirmou repetidamente para seu povo: “Eu estou indo aí por vocês – Eu vou aí para restaurar todas as coisas – Eu estou indo pela vossa salvação!”. Em certas ocasiões, as 42 gerações se prepararam para Sua vinda através de orações e jejum, em outras simplesmente ignoraram tais preparações vivendo a vida de “festa” à maneira dos pagãos. Isto é precisamente o que a Mãe Igreja diz para NÃO fazermos. Ao invés disso, ela nos chama para a oração e o jejum. Quando sabemos que nossos os amigos ou parentes vêm nos fazer uma visita, fazemos algumas preparações – arrumamos a casa, a comida e a bebida e nos preparamos da melhor maneira possível para recebê-los.
O Jejum de São Felipe é a tempo espiritual de preparação para celebrar a vinda do Poder de Deus, a expressão tangível do Amor de Deus – a Natividade de Jesus Cristo. É tempo de jejum e oração, porque o Senhor, que nos traz a salvação, está vindo. Santo Atanásio escreveu sobre o advento do Cristo: “A palavra se torna carne para tornar o Homem receptivo à Sua Divindade. Ele se tornou pobre para que, através de sua pobreza, nos tornássemos ricos. Ele desceu, para que Ele pudesse nos elevar. Ele foi tentado, para que nós pudéssemos conquistar. Ele aceitou o pior, para nos dar o melhor”. Deus está por nos visitar, como São Paulo diz, e somos chamados a preparar sua manjedoura em nossos corações.
Ao longo de toda este tempo de preparação e os Santos Dias da Encarnação/Natividade do nosso Senhor, que possamos imitar Jesus Cristo em nossa disposição para doar de nós mesmos para os outros, pois tal é a característica que verdadeiramente identifica aqueles que são cristãos: “Por isto todos saberão que são meus discípulos, se amardes uns aos outros” (Jo 13:35). Enquanto o mundo enfrenta enormes perigos, diariamente – desastres naturais, ataques terroristas, descaso pela santidade da vida, a busca do prazer pessoal a todo custo e muito mais – nós, que em algum sentido cremos SER Cristãos, temos que aceitar nossa responsabilidade não apenas por nosso arrependimento, mas em fazer a nossa parte para fazer do mundo um lugar melhor e mais seguro. Tal objetivo necessariamente implica em sacrificarmos o nosso próprio eu em imitação de Nosso Senhor e Salvador, pelo bem de todos. Se acreditamos em tudo que nosso Senhor nos ensinou e naquilo para o que Ele nos chama, não podemos renegar a necessidade de preparação apropriada para a renovação de nossa aceitação destas responsabilidades através do jejum e da oração.
Jesus Cristo “esvaziou-Se, tomando a forma de um servo e conformando-se à forma de existência de nossa baixeza, para que Ele pudesse nos conformar à imagem de Sua Glória… que Ele pudesse condenar o pecado em Sua carne; para que aqueles que estavam mortos em Adão pudessem viver em Seu Cristo…” (Oração de Anáfora de São Basílio, o Grande). Que estejamos dispostos a esvaziar-nos de nosso orgulho, nossa ganância e nosso egoísmo – não apenas durante este tempo – e possamos alcançar e tocar as vidas de nossos irmãos e irmãs por todo o mundo, ou talvez em nossas próprias casas – para de todo modo possível fazer real para eles a mensagem do Cristo Encarnado – a mensagem do Amor.
Nós lhes damos certeza de nossas contínuas orações e mais especialmente, de nosso amor paternal como seus arquipastores. Imploramos por suas orações pelo sucesso de nosso serviço na Vinha do Senhor – sucesso não por nossa glória ou satisfação pessoais mas pela dilatação de Seu Reino para toda a humanidade. Que o tempo de preparação seja uma época de grandes recompensas espirituais para todos nós.
Em jubilosa espera da vinda de nosso Senhor,
†CONSTANTINO, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana dos EUA e da Diáspora
†JOÃO, Metropolita-Eleito da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Canadá
†ANTÔNIO, Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana dos EUA
†VSEVOLOD, Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana dos EUA
†JOÃO, Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana na Diáspora
†JORGE, Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Canadá
†JEREMIAS, Bispo da Eparquia da América do Sul – Igreja Ortodoxa Ucraniana dos EUA
Seja o primeiro a comentar