{"id":26549,"date":"2019-04-18T20:42:56","date_gmt":"2019-04-18T23:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549"},"modified":"2023-09-16T06:57:57","modified_gmt":"2023-09-16T09:57:57","slug":"manuscritos-cristaos-antigos-sao-digitalizados-no-monasterio-santa-catarina-de-alexandria-de-monte-sinai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549","title":{"rendered":"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div id=\"galleria-26549\"><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto01.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto01\" alt=\"Uma vis\u00e3o geral mostra parte do exterior do Monast\u00e9rio de Santa Catarina de Alexandria, no sul do Sinai, Egito. 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto01-83x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto01.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto02.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto02\" alt=\"O bibliotec\u00e1rio, Pe. Justin do Sinai, entra na biblioteca do Monast\u00e9rio monast\u00e9rio de Santa Catarina de Alexandria. 6 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto02-83x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto02.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto03.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto03\" alt=\"O bibliotec\u00e1rio, Pe. Justin do Sinai, segura um manuscrito enquanto entra na biblioteca do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 6 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto03-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto03.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto04.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto04\" alt=\"O bibliotec\u00e1rio, Pe. Justin do Sinai, folheia manuscrito na biblioteca do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 6 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto04-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto04.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto05.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto05\" alt=\"Codex Syriacus - antiga c\u00f3pia dos evangelhos em sir\u00edacoque pode ser visto na biblioteca do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto05-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto05.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto06.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto06\" alt=\"Cartas com letras em ouro num antigo manuscrito da biblioteca do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 6 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto06-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto06.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto07.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto07\" alt=\"Um homem fotografa um antigo manuscrito com parte do processo de digitaliza\u00e7\u00e3o na biblioteca do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 6 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto07-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto07.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto08.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto08\" alt=\"Um homem fotografa um antigo manuscrito com parte do processo de digitaliza\u00e7\u00e3o na biblioteca do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 6 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto08-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto08.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto09.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto09\" alt=\"Um monge entra na Bas\u00edlica do monast\u00e9rio. 6 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto09-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto09.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto10.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto10\" alt=\"Uma fiel reza no interior do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto10-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto10.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto11.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto11\" alt=\"Um monge faz ajustes numa vela no interior do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto11-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto11.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto12.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto12\" alt=\"Detalhe do antigo mosaico da Transfigura\u00e7\u00e3o no interior do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto12-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto12.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto13.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto13\" alt=\"Antigo mosaico da Transfigura\u00e7\u00e3o no interior do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto13-84x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto13.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto14.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto14\" alt=\"Um \u00edcone de d\u00edptico no interior do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto14-80x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto14.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto15.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto15\" alt=\"Camelos descansando ao lado do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto15-80x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto15.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto16.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"MonteSinaiFoto16\" alt=\"Uma vis\u00e3o geral do Monast\u00e9rio Santa Catarina, no sul do Sinai, Egito, 7 de mar\u00e7o de 2019. REUTERS \/ Mohamed Abd El Ghany\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto16-80x55.jpg\" data-big=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MonteSinaiFoto16.jpg\"><\/a><\/div>Por Mohamed Zaki<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Monte Sinai\u00a0 &#8211; Egito (Reuters) No Monast\u00e9rio de Santa Catarina de Alexandria, localizado aos p\u00e9s do Monte Sinai, no Egito, o sil\u00eancio na biblioteca s\u00f3 \u00e9 interrompido pelo baixo zumbido do equipamento, enquanto um manuscrito primitivo \u00e9 banhado por luz verde. Uma equipe da Gr\u00e9cia est\u00e1 fotografando milhares de fr\u00e1geis manuscritos, incluindo algumas das primeiras c\u00f3pias dos evangelhos crist\u00e3os, valendo-se de um complexo processo que inclui fotografar em luz vermelha, verde e azul e mescl\u00e1-las com software para criar uma \u00fanica imagem colorida de alta qualidade.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">H\u00e1 um sentido tang\u00edvel de urg\u00eancia para a miss\u00e3o.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Embora o Monast\u00e9rio tenha resistido a s\u00e9culos de guerra, ele se encontra em uma regi\u00e3o onde militantes isl\u00e2micos destru\u00edram in\u00fameros artefatos e documentos culturais na S\u00edria e no Iraque. As igrejas crist\u00e3s do Egito tamb\u00e9m foram alvo de uma insurg\u00eancia isl\u00e2mica no Sinai setentrional escarpado e pouco povoado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Santo Monast\u00e9rio de Monte Sinai faz parte da Igreja Ortodoxa &#8211; e est\u00e1 situado na metade sul da pen\u00ednsula do Sinai. Mas em 2017, o Estado Isl\u00e2mico reivindicou a responsabilidade por um ataque a um posto policial pr\u00f3ximo do Egito, no qual um oficial foi morto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abAs turbul\u00eancias de nossos tempos exige que o projeto seja logo conclu\u00eddo\u00bb, disseram \u00e0 Reuters por e-mail o arcebispo Damianos, do Sinai, Faran e Raitho, e o abade do Monast\u00e9rio de Santa Catarina. O objetivo \u00e9 criar o primeiro arquivo digital reunindo todos os 4.500 manuscritos da biblioteca, come\u00e7ando com cerca de 1.100 nos idiomas sir\u00edaco e \u00e1rabe, que s\u00e3o particularmente raros. A tarefa pode levar mais de uma d\u00e9cada, usando c\u00e2meras digitais e matrizes de computadores, al\u00e9m de sofisticados ber\u00e7os projetados para suportar os manuscritos mais fr\u00e1geis. O projeto teve seu in\u00edcio no ano passado e est\u00e1 sendo realizado pela organiza\u00e7\u00e3o de pesquisa sem fins lucrativos <em>Early Manuscripts Electronic Library<\/em> (EMEL), em colabora\u00e7\u00e3o com o Monast\u00e9rio e a Biblioteca da Universidade da Calif\u00f3rnia, em Los Angeles. A Biblioteca da UCLA informou que come\u00e7ar\u00e1 a publicar os manuscritos on-line, em cores, a partir do outono de 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abEsta biblioteca \u00e9 um arquivo da hist\u00f3ria do cristianismo no mundo mediterr\u00e2neo e, portanto, \u00e9 de interesse para as comunidades de todo o mundo que encontram sua hist\u00f3ria aqui\u00bb, disse \u00e0 Reuters Michael Phelps, diretor da Early Manuscripts Electronic Library.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Monast\u00e9rio est\u00e1 situado aos p\u00e9s do Sinai, por tradi\u00e7\u00e3o, o Monte onde Mois\u00e9s recebeu os Dez Mandamentos. A UNESCO listou a \u00e1rea como Patrim\u00f4nio da Humanidade, citando o seu status sagrado no cristianismo, islamismo e juda\u00edsmo. Informa que o Monast\u00e9rio de Santa Catarina foi fundado no s\u00e9culo VI e \u00e9 o mais antigo monast\u00e9rio crist\u00e3o ainda em uso. O manuscrito mais famoso da biblioteca \u00e9 o <em>&#8216;Codex Sinaiticus&#8217;<\/em> do s\u00e9culo IV &#8211; um manuscrito grego da B\u00edblia que cont\u00e9m o mais antigo e completo Novo Testamento. Suas p\u00e1ginas est\u00e3o divididas entre v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es. Outra \u00e9 o<em> Codex Syriacus<\/em>, uma antiga c\u00f3pia dos Evangelhos em sir\u00edaco. Outros manuscritos cobrem as \u00e1reas da ci\u00eancia, medicina e os cl\u00e1ssicos gregos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A digitaliza\u00e7\u00e3o do primeiro est\u00e1gio, os manuscritos s\u00edrio-\u00e1rabes, levar\u00e1 cerca de tr\u00eas anos e custar\u00e1 US $ 2,75 milh\u00f5es, disse Phelps. \u00abAo longo dos s\u00e9culos, monges viveram aqui em ora\u00e7\u00e3o, em dedica\u00e7\u00e3o a metas espirituais, um testemunho da revela\u00e7\u00e3o de Deus para a humanidade&#8230; especialmente nesse sentido, o Monast\u00e9rio do Sinai \u00e9 uma arca, uma arca espiritual no deserto\u00bb, disse o Padre. Justin do Sinai, bibliotec\u00e1rio do monast\u00e9rio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O projeto fornecer\u00e1 um registro mais completo do que a microfilmagem parcial realizada h\u00e1 d\u00e9cadas pela Biblioteca do Congresso dos EUA e tamb\u00e9m pela Biblioteca Nacional de Israel. As duas institui\u00e7\u00f5es est\u00e3o disponibilizando seus registros para o novo esfor\u00e7o de digitaliza\u00e7\u00e3o, disseram os organizadores do projeto.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\">Reportagem adicional de Ahmed Fahmy e Mohamed Abd El Ghany no Sinai,<br \/>\nRinat Harash em Jerusal\u00e9m e Michele Kambas em Atenas;<br \/>\nEscrita por Rinat Harash;<br \/>\nEditando por Alexandra Hudson<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fonte: <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-religion-easter-sinai-manuscripts\/ancient-christian-manuscripts-digitized-at-monastery-beneath-mount-sinai-idUSKCN1RT17K\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reuters<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Mohamed Zaki Monte Sinai\u00a0 &#8211; Egito (Reuters) No Monast\u00e9rio de Santa Catarina de Alexandria, localizado aos p\u00e9s do Monte Sinai, no Egito, o sil\u00eancio na biblioteca s\u00f3 \u00e9 interrompido pelo baixo zumbido do equipamento, enquanto um manuscrito primitivo \u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,2744],"tags":[],"class_list":["post-26549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-patriarcado-de-alexandria","entry","rows-excerpt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai | ECCLESIA NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai | ECCLESIA NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Mohamed Zaki Monte Sinai\u00a0 &#8211; Egito (Reuters) No Monast\u00e9rio de Santa Catarina de Alexandria, localizado aos p\u00e9s do Monte Sinai, no Egito, o sil\u00eancio na biblioteca s\u00f3 \u00e9 interrompido pelo baixo zumbido do equipamento, enquanto um manuscrito primitivo \u00e9&#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECCLESIA NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecclesia2025\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-18T23:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-16T09:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecclesia2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pe. Andr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EcclesiaNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EcclesiaNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pe. Andr\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549\"},\"author\":{\"name\":\"Pe. Andr\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f09597f025829745ba414a569f63758\"},\"headline\":\"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai\",\"datePublished\":\"2019-04-18T23:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-16T09:57:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549\"},\"wordCount\":733,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Mundo Ortodoxo\",\"Patriarcado de Alexandria\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549\",\"name\":\"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai | ECCLESIA NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-18T23:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-16T09:57:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=26549#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/\",\"name\":\"Ecclesia Brasil\",\"description\":\"Desde 2003 onectando o Brasil ao mundo ortodoxo!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ecclesia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#organization\",\"name\":\"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico\",\"alternateName\":\"News Ecclesia Brasil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ecclesia2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ecclesia2.png\",\"width\":480,\"height\":120,\"caption\":\"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecclesia2025\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EcclesiaNews\",\"https:\\\/\\\/br.pinterest.com\\\/ekklisia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EcclesiaBrasil\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f09597f025829745ba414a569f63758\",\"name\":\"Pe. Andr\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pe. Andr\u00e9\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ecclesia.org.br\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai | ECCLESIA NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai | ECCLESIA NEWS","og_description":"Por Mohamed Zaki Monte Sinai\u00a0 &#8211; Egito (Reuters) No Monast\u00e9rio de Santa Catarina de Alexandria, localizado aos p\u00e9s do Monte Sinai, no Egito, o sil\u00eancio na biblioteca s\u00f3 \u00e9 interrompido pelo baixo zumbido do equipamento, enquanto um manuscrito primitivo \u00e9&#8230;","og_url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549","og_site_name":"ECCLESIA NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecclesia2025","article_published_time":"2019-04-18T23:42:56+00:00","article_modified_time":"2023-09-16T09:57:57+00:00","og_image":[{"width":480,"height":120,"url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecclesia2.png","type":"image\/png"}],"author":"Pe. Andr\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EcclesiaNews","twitter_site":"@EcclesiaNews","twitter_misc":{"Escrito por":"Pe. Andr\u00e9","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549"},"author":{"name":"Pe. Andr\u00e9","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/person\/6f09597f025829745ba414a569f63758"},"headline":"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai","datePublished":"2019-04-18T23:42:56+00:00","dateModified":"2023-09-16T09:57:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549"},"wordCount":733,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#organization"},"articleSection":["Mundo Ortodoxo","Patriarcado de Alexandria"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549","name":"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai | ECCLESIA NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#website"},"datePublished":"2019-04-18T23:42:56+00:00","dateModified":"2023-09-16T09:57:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=26549#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuscritos crist\u00e3os antigos s\u00e3o digitalizados no Monast\u00e9rio Santa Catarina de Alexandria de Monte Sinai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#website","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/","name":"Ecclesia Brasil","description":"Desde 2003 onectando o Brasil ao mundo ortodoxo!","publisher":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#organization"},"alternateName":"Ecclesia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#organization","name":"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico","alternateName":"News Ecclesia Brasil","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecclesia2.png","contentUrl":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecclesia2.png","width":480,"height":120,"caption":"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico"},"image":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecclesia2025","https:\/\/x.com\/EcclesiaNews","https:\/\/br.pinterest.com\/ekklisia\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EcclesiaBrasil"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/person\/6f09597f025829745ba414a569f63758","name":"Pe. Andr\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pe. Andr\u00e9"},"sameAs":["https:\/\/www.ecclesia.org.br"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38609,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26549\/revisions\/38609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}