Trad.: Natalia Waszczynskyi<\/em><\/p>\n ♦\u00a0\u00a0♦\u00a0\u00a0♦<\/span><\/p>\n Ao Clero e Fi\u00e9is da nossa Santa Igreja Ortodoxa Ucraniana e para todo o mundo.<\/p>\n Que a Paz oferecida por nosso Jesus Cristo Ressuscitado a seus santos disc\u00edpulos, ap\u00f3s sua Ressurrei\u00e7\u00e3o, seja convosco, em todo o tempo e lugar.<\/p>\n Cristo Ressuscitou! Em verdade ressuscitou!<\/p>\n O Ap\u00f3stolo Paulo escreveu na sua Primeira Carta aos Corintios: “Se \u00e9 s\u00f3 para esta vida que esperamos em Cristo, somos de todos os homens os mais dignos de l\u00e1stima. Mas na realidade Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as prim\u00edcias dos que dormem. Porque, assim como por um homem veio a morte, tamb\u00e9m por um homem veio a ressurrei\u00e7\u00e3o dos mortos. Pois como em Ad\u00e3o todos morrem, do mesmo modo em Cristo todos ser\u00e3o vivificados”. […] “Mas, quando isto que \u00e9 corrupt\u00edvel se revestir da incorruptibilidade, e isto que \u00e9 mortal se revestir da imortalidade, ent\u00e3o se cumprir\u00e1 a palavra que est\u00e1 escrito: Tragada foi a morte na vit\u00f3ria. Onde est\u00e1, \u00f3 morte, a tua vit\u00f3ria? Onde est\u00e1, \u00f3 morte, o teu aguilh\u00e3o? O aguilh\u00e3o da morte \u00e9 o pecado, e a for\u00e7a do pecado \u00e9 a lei. Mas gra\u00e7a a Deus que nos d\u00e1 a vit\u00f3ria por nosso Senhor Jesus Cristo.”. (1Cor 15, 19-22; 54-57).<\/p>\n Nossa miss\u00e3o – que \u00e9 a de todo crist\u00e3o ortodoxo ucraniano – \u00e9 espalhar a Boa Nova que a vit\u00f3ria foi alcan\u00e7ada – que o tempo da paz foi estabelecido – que o tempo da reconcilia\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel – que o mundo n\u00e3o tem nada a perder, mas tudo a ganhar atrav\u00e9s do acolhimento da nova ordem da vida estabelecida por Cristo Ressuscitado. Nossa miss\u00e3o \u00e9 dizer a nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s que ainda est\u00e3o fazendo alian\u00e7as com as for\u00e7as do mal – da gan\u00e2ncia, \u00f3dio, guerra, intoler\u00e2ncia, competi\u00e7\u00e3o feroz e explora\u00e7\u00e3o, que os seus aliados j\u00e1 est\u00e3o derrotados – que o julgamento foi entregue – que Cristo \u00e9 o Senhor! Nossa miss\u00e3o \u00e9 introduzi-los na Boa Nova: “Verdadeiramente, Ele Ressuscitou!”<\/p>\n Algumas pessoas querem uma explica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica para tudo isso. Mas a ci\u00eancia pode apenas analisar um evento comparando-o com outros eventos. A Ressurrei\u00e7\u00e3o de Jesus n\u00e3o pode ser comparada com mais nada! O que o Evangelho da P\u00e1scoa proclama, ainda n\u00e3o havia aconteceu at\u00e9 ent\u00e3o, e n\u00e3o mais aconteceu. Algumas pessoas mortas haviam retornado da morte – mesmo a Sagrada Escritura nos d\u00e1 exemplos disso – mas retornaram para morrer novamente. Cristo ressuscitou para n\u00e3o morrer jamais. Ele ressuscitou para a Nova Vida , onde a morte foi abolida, o caminho para o Reino de Deus e da Salva\u00e7\u00e3o para todos n\u00f3s foi aberto.<\/p>\n A morte de Nosso Senhor n\u00e3o foi uma morte simb\u00f3lica, mas uma morte real, despida de artif\u00edcios cosm\u00e9ticos, flores e doce m\u00fasica. Tamb\u00e9m a Ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo, n\u00e3o foi uma ressurrei\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica, mas Ressurrei\u00e7\u00e3o real – o retorno real de Jesus de Nazar\u00e9 na plenitude de sua divindade e de sua humanidade. Os Pais da Igreja jamais ousaram desviarem-se deste fato surpreendente, afirmando: “Seu Esp\u00edrito vive nas vidas daqueles que cr\u00eaem”. N\u00e3o! Jesus cristo, Nosso Senhor e Salvador, realmente vive!<\/p>\n Enquanto n\u00f3s crist\u00e3o ortodoxos, festejamos este fato na grande festa da P\u00e1scoa, n\u00f3s, vossos pastores, nos perguntamos e tamb\u00e9m a cada um de voc\u00eas, confiados ao nosso cuidado espiritual: – Tendo proclamado a cada um de n\u00f3s e a todo mundo “Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!” durante as santas e maravilhosas celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas desta Festa das Festas, estamos n\u00f3s realmente preparados para cumprir nossa miss\u00e3o? Ao proclamar “Cristo Ressuscitou!” Que diferen\u00e7a far\u00e1 para nossas vidas, ao nos levantarmos na Segunda-feira ap\u00f3s o Domingo de P\u00e1scoa? Ao proclamarmos na P\u00e1scoa “Cristo Ressuscitou!”, que diferen\u00e7a far\u00e1 no relacionamento com nossos familiares, com nossos colaboradores, com nossos vizinhos, com nossos inimigos? Ao proclamarmos “Cristo ressuscitou!” que diferen\u00e7a isto far\u00e1 no que concerne \u00e0 justi\u00e7a, paz e servi\u00e7o em nossas comunidades locais e no mundo em geral?<\/p>\n Carregamos o nome de Nosso Senhor – CRIST\u00c3OS, e precisamos nos posicionar e refletir sobre a brilhante LUZ vinda da tumba vazia para o mundo, para nossas comunidades e para as vidas de todos aqueles que encontramos enquanto estamos \u00e0 caminho, neste mundo. Somos criados para refletir o amor de Cristo, a compaix\u00e3o de Cristo, a paz de Cristo para nosso mundo. Estamos preparados espiritualmente para cumprir esta miss\u00e3o? Atrav\u00e9s de uma s\u00f3lida prepara\u00e7\u00e3o que a Grande Quaresma nos propicia e pela freq\u00fcente participa\u00e7\u00e3o na Divina Eucaristia – recebendo o Corpo e o Sangue de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo – ent\u00e3o sim, estaremos sempre preparados.<\/p>\n Na P\u00e1scoa – Domingo da Ressurrei\u00e7\u00e3o – celebramos a maravilhosa manifesta\u00e7\u00e3o do Poder de Deus que se revelou naquele tempo, como agora se revela. A P\u00e1scoa n\u00e3o \u00e9 apenas um evento hist\u00f3rico, do passado, mas \u00e9 uma eterna realidade, sempre presente. O Poder de Deus manifestado na Ressurrei\u00e7\u00e3o est\u00e1 se revelando a n\u00f3s e, todos os problemas que nem sequer podemos imaginar j\u00e1 est\u00e3o resolvidos. Aquela For\u00e7a est\u00e1 atuando profundamente em nosso interior para nos sustentar em nossa miss\u00e3o e em nossa jornada para a vida abundante, para nos dar for\u00e7a para atingi-la. Temos testemunhado esta for\u00e7a na recente transi\u00e7\u00e3o pac\u00edfica de governo em nossa amada Ucr\u00e2nia. Temos testemunhado a atua\u00e7\u00e3o desta for\u00e7a nas pessoas reunidas em paz e simplicidade de pensamento, mudando para sempre a face de uma Na\u00e7\u00e3o . E, \u00e9 esta a For\u00e7a que pode transformar o mundo.<\/p>\n Asseguramos a v\u00f3s, nossos queridos e amados filhos espirituais, nossas incessantes ora\u00e7\u00f5es por todos e cada um de v\u00f3s, enquanto, de vossa parte, esperamos que contribuam com seus esfor\u00e7os para cumprir sua parte de nossa miss\u00e3o. Pedimos, outrossim, para que sejamos lembrados em vossas ora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n – Cristo Ressuscitou! – Em verdade Ressuscitou!<\/p>\n \u2020CONSTANTINO, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana nos Estados Unidos e na Di\u00e1spora.<\/p>\n \u2020JOHN – Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana no Canad\u00e1.<\/p>\n \u2020ANTONIO – Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana nos Estados Unidos da Am\u00e9rica.<\/p>\n \u2020JO\u00c3O, Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Canad\u00e1<\/p>\n \u2020VSEVOLOD – Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana nos Estados Unidos da Am\u00e9rica.<\/p>\n \u2020JOAN – Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana na Di\u00e1spora.<\/p>\n \u2020YURIJ – Arcebispo da Igreja Ortodoxa Ucraniana no Canad\u00e1.<\/p>\n \u2020JEREMIAS – Eparquia Ortodoxa Ucraniana na Am\u00e9rica do Sul (UOC of USA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mensagem da Confer\u00eancia Permanente dos Bispos Ortodoxos Ucranianos al\u00e9m-fronteiras da Ucr\u00e2nia por ocasi\u00e3o da P\u00e1scoa de 2005 Trad.: Natalia Waszczynskyi ♦\u00a0\u00a0♦\u00a0\u00a0♦ Ao Clero e Fi\u00e9is da nossa Santa Igreja Ortodoxa Ucraniana e para todo o mundo. Que a Paz oferecida…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","entry","rows-excerpt"],"acf":[],"yoast_head":"\n