{"id":19629,"date":"2008-09-26T23:01:21","date_gmt":"2008-09-26T23:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/2013\/?p=19629"},"modified":"2021-07-20T10:36:17","modified_gmt":"2021-07-20T13:36:17","slug":"visao-ortodoxa-e-catolica-da-economia-e-da-sociedade-tem-muito-em-comum-o-metropolita-kirill-escreve-o-prologo-de-um-livro-do-cardeal-bertone-sobre-doutrina-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629","title":{"rendered":"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum &#8211; O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Por Inma \u00c1lvarez<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16759\" src=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg 300w, https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1-57x55.jpg 57w, https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>MOSCOU, sexta-feira, 26 de setembro de 2008 (ZENIT.org).- A concep\u00e7\u00e3o do bem comum como algo n\u00e3o meramente material, e dos princ\u00edpios \u00e9ticos que devem reger a economia e o mercado, s\u00e3o uma quest\u00e3o que aproxima ortodoxos e cat\u00f3licos. Isso se evidenciou nesta sexta-feira durante a apresenta\u00e7\u00e3o em Moscou de um livro sobre a Doutrina Social da Igreja, escrito pelo cardeal secret\u00e1rio de Estado, cardeal Tarcisio Bertone, e com o pr\u00f3logo do metropolita Kirill de Smolensk e Kaliningrado. Na apresenta\u00e7\u00e3o estiveram presentes , por parte da Igreja Ortodoxa, o bispo Mark de Egorievsk, vice-presidente do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Eclesi\u00e1sticas externas do Patriarcado de Moscou, e por parte da Igreja Cat\u00f3lica, o n\u00fancio apost\u00f3lico, arcebispo Antonio Mennini, e um representante do arcebispo cat\u00f3lico de Moscou, Dom Paolo Pezzi. Segundo explica o metropolita Kirill no pr\u00f3logo, neste livro escrito pelo cardeal Bertone \u00abh\u00e1 muita sintonia com a Doutrina Social da Igreja Ortodoxa Russa\u00bb, o que em sua opini\u00e3o \u00abdar\u00e1 um importante impulso ao di\u00e1logo\u00bb entre ambos. Neste sentido, o hierarca explica os pontos fundamentais do pensamento ortodoxo nesta mat\u00e9ria, em particular a vis\u00e3o do conceito de bem comum como \u00abfraternidade\u00bb, ponto no qual concorda com o cardeal Bertone. \u00abTrata-se de um conceito perfeitamente compat\u00edvel com o pensamento ortodoxo\u00bb, acres centa em seu pr\u00f3logo, que foi publicado por L\u2019Osservatore Romano, em sua edi\u00e7\u00e3o italiana de 25 de setembro. O conceito ortodoxo de bem comum, explicou, \u00abn\u00e3o se reduz s\u00f3 ao bem-estar material, \u00e0 paz e a harmonia na vida terrena, mas se refere principalmente na aspira\u00e7\u00e3o do homem e da sociedade \u00e0 vida eterna, que \u00e9 o sumo bem\u00bb. \u00abA hist\u00f3ria mostra claramente que s\u00f3 a aspira\u00e7\u00e3o a um fim superior, a capacidade de sacrificar os bens terrenos em favor dos bens do c\u00e9u, a capacidade de buscar tarefas de ordem superior, espiritual, tornam a sociedade vital e d\u00e3o significado \u00e0 vida de cada pessoa\u00bb, afirma. No acervo cultural russo, acrescenta o metropolita, \u00abest\u00e1 inscrita a prioridade dos bens espirituais sobre os materiais, junto com outra forte tradi\u00e7\u00e3o de cuidado na gest\u00e3o do s bens materiais, que nos d\u00e3o a possibilidade de realizar boas a\u00e7\u00f5es\u00bb. \u00abO dinheiro \u00e9 s\u00f3 um meio para alcan\u00e7ar um fim. Deve estar sempre em movimento, em circula\u00e7\u00e3o. O trabalho aut\u00eantico, totalmente apaixonante, essa \u00e9 a verdadeira riqueza do empres\u00e1rio. A aus\u00eancia do culto ao dinheiro emancipa o homem, f\u00e1-lo livre interiormente\u00bb, considera.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Recuperar a \u00abgratuidade\u00bb<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por sua parte, o cardeal Tarcisio Bertone explica nesta obra que o conceito do bem comum para os cat\u00f3licos n\u00e3o se limita \u00e0s id\u00e9ias de justi\u00e7a e solidariedade, pr\u00f3prias do utilitarismo filos\u00f3fico, mas deve introduzir a id\u00e9ia de \u00abreciprocidade\u00bb, que permite uma concep\u00e7\u00e3o mais ampla das rela\u00e7\u00f5es sociais. Neste sentido, declara, a grande contribui\u00e7\u00e3o do pensamento cat\u00f3lico \u00e9 a de introduzir, no esquema filos\u00f3fico utilitarista que considera as rela\u00e7\u00f5es sociais como um interc\u00e2mbio entre o \u00abeu\u00bb e o \u00abtu\u00bb, baseado em um contrato, a id\u00e9ia de um \u00abterceiro\u00bb, baseada no conceito de \u00abfraternidade\u00bb. Segundo o purpurado, \u00aba Europa n\u00e3o seria a mesma sem os beneditinos ou os franciscanos, inclusive do ponto de vista social e econ\u00f4mico. Os carismas sociais das ordens religiosas entre os s\u00e9culos XVIII e XIX, que deram vida a hospitais, escolas e obras caritativas, marcaram o nascimento e o desenvolvimento do moderno Estado social\u00bb. \u00abA mensagem central desta enc\u00edclica \u00e9 a de pensar na gratid\u00e3o, ou seja, na fraternidade como ponto de refer\u00eancia da condi\u00e7\u00e3o humana, e portanto, ver no exerc\u00edcio do dom o pressuposto indispens\u00e1vel para que o Estado e o mercado possam funcionar tendo em vista o bem comum.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Inma \u00c1lvarez MOSCOU, sexta-feira, 26 de setembro de 2008 (ZENIT.org).- A concep\u00e7\u00e3o do bem comum como algo n\u00e3o meramente material, e dos princ\u00edpios \u00e9ticos que devem reger a economia e o mercado, s\u00e3o uma quest\u00e3o que aproxima ortodoxos e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","entry","rows-excerpt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum - O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social | ECCLESIA NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum - O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social | ECCLESIA NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Inma \u00c1lvarez MOSCOU, sexta-feira, 26 de setembro de 2008 (ZENIT.org).- A concep\u00e7\u00e3o do bem comum como algo n\u00e3o meramente material, e dos princ\u00edpios \u00e9ticos que devem reger a economia e o mercado, s\u00e3o uma quest\u00e3o que aproxima ortodoxos e&#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECCLESIA NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecclesia2025\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-26T23:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-20T13:36:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pe. Andr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EcclesiaNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EcclesiaNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pe. Andr\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629\"},\"author\":{\"name\":\"Pe. Andr\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f09597f025829745ba414a569f63758\"},\"headline\":\"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum &#8211; O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social\",\"datePublished\":\"2008-09-26T23:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-20T13:36:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629\"},\"wordCount\":681,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629\",\"name\":\"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum - O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social | ECCLESIA NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg\",\"datePublished\":\"2008-09-26T23:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-20T13:36:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/hilarion-bento-xvi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/hilarion-bento-xvi-1.jpg\",\"width\":357,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?p=19629#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum &#8211; O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/\",\"name\":\"Ecclesia Brasil\",\"description\":\"Desde 2003 onectando o Brasil ao mundo ortodoxo!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ecclesia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#organization\",\"name\":\"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico\",\"alternateName\":\"News Ecclesia Brasil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ecclesia2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ecclesia2.png\",\"width\":480,\"height\":120,\"caption\":\"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecclesia2025\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EcclesiaNews\",\"https:\\\/\\\/br.pinterest.com\\\/ekklisia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EcclesiaBrasil\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.ecclesia.org.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f09597f025829745ba414a569f63758\",\"name\":\"Pe. Andr\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pe. Andr\u00e9\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ecclesia.org.br\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum - O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social | ECCLESIA NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum - O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social | ECCLESIA NEWS","og_description":"Por Inma \u00c1lvarez MOSCOU, sexta-feira, 26 de setembro de 2008 (ZENIT.org).- A concep\u00e7\u00e3o do bem comum como algo n\u00e3o meramente material, e dos princ\u00edpios \u00e9ticos que devem reger a economia e o mercado, s\u00e3o uma quest\u00e3o que aproxima ortodoxos e&#8230;","og_url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629","og_site_name":"ECCLESIA NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecclesia2025","article_published_time":"2008-09-26T23:01:21+00:00","article_modified_time":"2021-07-20T13:36:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pe. Andr\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EcclesiaNews","twitter_site":"@EcclesiaNews","twitter_misc":{"Escrito por":"Pe. Andr\u00e9","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629"},"author":{"name":"Pe. Andr\u00e9","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/person\/6f09597f025829745ba414a569f63758"},"headline":"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum &#8211; O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social","datePublished":"2008-09-26T23:01:21+00:00","dateModified":"2021-07-20T13:36:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629"},"wordCount":681,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629","name":"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum - O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social | ECCLESIA NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1-300x287.jpg","datePublished":"2008-09-26T23:01:21+00:00","dateModified":"2021-07-20T13:36:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#primaryimage","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/hilarion-bento-xvi-1.jpg","width":357,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?p=19629#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vis\u00e3o ortodoxa e cat\u00f3lica da economia e da sociedade t\u00eam muito em comum &#8211; O metropolita Kirill escreve o pr\u00f3logo de um livro do cardeal Bertone sobre doutrina social"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#website","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/","name":"Ecclesia Brasil","description":"Desde 2003 onectando o Brasil ao mundo ortodoxo!","publisher":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#organization"},"alternateName":"Ecclesia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#organization","name":"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico","alternateName":"News Ecclesia Brasil","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecclesia2.png","contentUrl":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecclesia2.png","width":480,"height":120,"caption":"Sacra Arquidiocese de Buenos Aires e Am\u00e9rica do Sul | Patriarcado Ecum\u00eanico"},"image":{"@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecclesia2025","https:\/\/x.com\/EcclesiaNews","https:\/\/br.pinterest.com\/ekklisia\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EcclesiaBrasil"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/#\/schema\/person\/6f09597f025829745ba414a569f63758","name":"Pe. Andr\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327cfa27e9799da239a26adcd534fc29cdc0c4a4a148eecbcfeb9b42c617ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pe. Andr\u00e9"},"sameAs":["https:\/\/www.ecclesia.org.br"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37702,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19629\/revisions\/37702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.ecclesia.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}